“Va ca”: how my host family shortens up "vamos a comer" (or "we are going to eat" in English)
As usual the magnitude of things I have to say is uncontainable, so much that my thoughts are spilling out of my brain onto the floor. Right now, I have my hand tightly pressed over my mouth and if I were to remove it, I would barf all of these words up and they would get all over your fancy new shirt (actually I don’t know if it is a new shirt of not but nevertheless you wouldn’t want word vomit all over you, now would you) so I’m not going to do that. Instead, I have picked up a few of those words that spilled onto the floor for you to read on your own. Without further adue, here is a synopsis of all that I want so explosively to share.
My time in Ecuador has been contradictory. And by that I mean it has been swift but also exhaustive, amusing but also dreadful, tranquil but also tumultuous. I have experience a great deal of amazing and absurd things in the last four months. I would very much like to say that these experiences have all made me grow as a person, and in some sense they have, but for the most part, I’m just not quite ready to say that yet. With time and more reflection this will come. However, there have been instances where I’ve thought to myself, “this, THIS! This thing that I am doing right now is part of my college experience. Someday I will tell my grand babies that I did this, this amazingly wonderful and somewhat outlandish thing, for college credit!” And then there have been instances where all I can think is “oh fuck! what have I gotten myself into?” just pure whatever the emotion is for “oh fuck!” Above all, I have gained an immense amount of respect for the US of A. I have also learned that I need to be more attentive and considerate. This I will work on in the coming months. And I’m now fluent in Spanish! But really though I am exhausted, just holding these words in is tiring, my arm is getting numb, and for that reason I am going to find a toilet or a trashcan to throw up my thoughts into and then we are going to eat! “Va ca!” as my host family would say. p.s. I can’t wait to return to more than 5 pairs of shoes, safe pedestrian cross walks, country music radio, texting, concerts, our family dog Chicken, and food (mostly cheez-its, Tillamook yogurt, twizzlers, pop-tarts, and Caesar salads)
here are some pictures from my cell phone:
4/11/10
semana catorce
I wanted to finish off with a few Ecuadorian words and expressions that i enjoy, they're listed below
sigue no mas: meaning "please continue", Cuencanos love to use the expression "no mas" as a very polite way of expressing something which is confusing because "no mas" in Spanish translates to "no more"...and I will do just that, continue to rant until I leave this silly country
feliz cumpleaños: "happy birthday" in Spanish
Chuchaqui: "hungover" in native Quichwa language
día ochenta y cuatro: 4/4/2010 just one thing...feliz cumple ("happy b-day") Trent!
I've always wanted to jump out of a giant cake and shimmy around for someone's b-day, that'd be fun
día ochenta y cinco: Monday I cooked an American "thank you" dinner for my host family. Multiple times Nancy our maid came in to check on me (I still think she believes I don't know how to cook, oh and side note here I posted earlier that she was 16 but recently learned that she is actually 18 and also I have come to enjoy Nancy's enlightening presence, her laughter sure cuts the tension between my host brother and me, she's a very sweet girl). I digress, my host mom also commented that being in the kitchen suits me well, so I will take that as a complement...I think? I cooked corn chowder, brown sugar carrots, garlic mashed potatoes (better that Uncle Lyle's even), tomato salad with honey mustard dressing, and for dessert cake mix cobbler with peach and pecan filling. after eating my host mom asked if the mashed potatoes were a Mexican recipe...ha! and my host dad asked me to marry him...double ha! anyway together Nancy and I ate way too much cobbler especially since we both knew how much butter was put in there...oh soooo much butter.

día ochenta y seis: fuck homework. I hate it. especially in large quantities. but nevertheless, I will push on and keep my nose to the grind stone. I also have gripe :( my throat is sore and I have a runny nose. wasn't I just sick two weeks ago too?
día ochenta y ocho: I finished all of my school work and therefore treated myself to a pair of cheap jelly shoes and pan con queso (the most delicious bread I've ever had, I think its savoriness has something to do with that fact that it was a victory purchase..."here monique eat this bread, you deserve it!") then I went to buy dad a postcard at Libre Mundi but they didn’t have any. I was sad. but, two business guy from Etapa said they had packages of them at their office (sketchy?...no not really) and so I made friends with Andres and Bernardo, they tried to teach me French and gave me a free postcards and a calendar too.

ahhh, men in suits, aren't they adorable? well maybe not that kind of suit but anyhow, Bernardo and Andres wore suits ;)
día ochenta y nueve: isn't it amazing how packing when you want to go home takes less than 20 min whereas it took me the entirety of a week before coming to Ecuador to pack...most because I procrastinated.
sigue no mas: meaning "please continue", Cuencanos love to use the expression "no mas" as a very polite way of expressing something which is confusing because "no mas" in Spanish translates to "no more"...and I will do just that, continue to rant until I leave this silly country
feliz cumpleaños: "happy birthday" in Spanish
Chuchaqui: "hungover" in native Quichwa language
día ochenta y cuatro: 4/4/2010 just one thing...feliz cumple ("happy b-day") Trent!
I've always wanted to jump out of a giant cake and shimmy around for someone's b-day, that'd be fun
día ochenta y cinco: Monday I cooked an American "thank you" dinner for my host family. Multiple times Nancy our maid came in to check on me (I still think she believes I don't know how to cook, oh and side note here I posted earlier that she was 16 but recently learned that she is actually 18 and also I have come to enjoy Nancy's enlightening presence, her laughter sure cuts the tension between my host brother and me, she's a very sweet girl). I digress, my host mom also commented that being in the kitchen suits me well, so I will take that as a complement...I think? I cooked corn chowder, brown sugar carrots, garlic mashed potatoes (better that Uncle Lyle's even), tomato salad with honey mustard dressing, and for dessert cake mix cobbler with peach and pecan filling. after eating my host mom asked if the mashed potatoes were a Mexican recipe...ha! and my host dad asked me to marry him...double ha! anyway together Nancy and I ate way too much cobbler especially since we both knew how much butter was put in there...oh soooo much butter.

día ochenta y seis: fuck homework. I hate it. especially in large quantities. but nevertheless, I will push on and keep my nose to the grind stone. I also have gripe :( my throat is sore and I have a runny nose. wasn't I just sick two weeks ago too?
día ochenta y ocho: I finished all of my school work and therefore treated myself to a pair of cheap jelly shoes and pan con queso (the most delicious bread I've ever had, I think its savoriness has something to do with that fact that it was a victory purchase..."here monique eat this bread, you deserve it!") then I went to buy dad a postcard at Libre Mundi but they didn’t have any. I was sad. but, two business guy from Etapa said they had packages of them at their office (sketchy?...no not really) and so I made friends with Andres and Bernardo, they tried to teach me French and gave me a free postcards and a calendar too.

ahhh, men in suits, aren't they adorable? well maybe not that kind of suit but anyhow, Bernardo and Andres wore suits ;)
día ochenta y nueve: isn't it amazing how packing when you want to go home takes less than 20 min whereas it took me the entirety of a week before coming to Ecuador to pack...most because I procrastinated.
Labels:
Ecuador,
food,
longest week ever,
travel
semana trece
gringa: what they call Americans, it's considered an insult...but ha! after almost three months I have shed this label and reached a new level of integration, hooray!
día setenta y ocho: 3/28/2010 Sunday my host family was gone so I cooked spaghetti (and just now taught myself finally how to spell spaghetti). it was glorious. and it made me miss home, where I can cook without our maid Nancy staring at me in shock with a look of "are you sure you can cook?"
día setenta y nueve: Monday I felt like a true Cuencano! I crossed the street without stopping or getting hit by a car. I also got asked for directions x 2. First by a lady and her small kid and second by a family trying to get to Banco Central. Seriously though, I'm not that tan am I? I also commented on a gal’s purse on the way home and we chit-chatted it up in Spanish. fuck what's happened? I'm becoming Ecuadorian.

too bad I didn't have a valiant cross guard like in elementary school...and one as cool as Marilyn Manson. you know, I bet kids love Marilyn Manson. he seems lovable, right?
día ochenta: accomplishment! I finally ran without my lungs feeling like they were on fire. and when I got back from my run I had a positive bonding conversation with host sister, Josefina. She called me "loca" (crazy) for running with gripe (oh yeah I still have a cold by the way, it sucks) and then commented on how I she was "casi muerte" (almost dead) from her workout.
día ochenta y uno: Miscommunication is the theme of Wednesday! I thought I had explain clearly about the date of a dinner that I wanted to cook my host family. but oh no sir-y. turns out my host family will be going to their second home during that date for holy week. but that's alright, right? oh no! my host mom also thought that I was going to go with them for holy week too. come on. I have way WAY way too much homework to go to their second home...because we all know I'd just end up swimming in the pool the entire time and not getting my homework done. but on the sunny side of things I got to learn how the alarm system works. the damn thing is terribly fast. so far I've tripped a good four times trying to scramble up the stairs to shut it off and still the beeps just get progressively faster and faster and inevitably I have to answer the call from the alarm company and tell them the password and that everything is buenisimo.
I've also made an observation in the last week or so...normally, I’m a confrontational person and like to deal with things as directly and quickly as possible. but it’s not just not worth it here. maybe it's cultural, but to try and constructively work through an issue is seemingly impossible here. take for example, lately my host brother has been taking showers in the morning when he usually doesn't and making me late for class. normally I would just approach him to try and resolve things but if I were to do so, all I would get other than a pain in my side and a tummy ache, would be guff about how my host brother doesn't really care and that I should accommodate for him. ahh, it's really just not a worthy fight to worry about.
día ochenta y dos: today I got a good cat call from a construction worker. he said, “pssst pssst, hey over here” in English and then waved. it was adorable.
it's Holy Week (Semana Santa) people and so Ecuadorians will be eating plenty of Fanesca and parading around in purple robes to celebrate the resurrection of Jesus...

above is Fanesca, a sort of "everything stew" served on holy Thursday, it's kinda gross to be honest

here are some Cucuruchos walking in a procession to recreate the cross-carrying of Jesus...they look oddly like the KKK but if the KKK had a lot of gay pride and really liked the color purple
día ochenta y tres: Damn Catholics! everything and I mean everything is closed today due to Holy Week. I searched the entire city high and low, combed that sucker over with a fine tooth, and finally found THE one cabina (internet café) open. I did some online research aka fucked around on facebook for an hour and a half and then had a great conversation with the guy who owns the place. we talked about holy week and how crazy Cuencanos get during Easter. He told me that some years they actually crucify a guy during the cross-carrying procession. and that some people won't bathe on Good Friday because they believe that if they touch water they'll turn into a fish. on an unrelated note, I got to cook for myself again!!!! At first, I burnt some popcorn (what can I say? I've never used a pressure cooker before) but then made up for it by cooking some delicious tuna salad. I then topped off a wonderful evening by watching Julie and Julia in Spanish. it was a fucking adorable movie. I smiled the entire time.

this was me
día ochenta y cuatro: essentially, I did the same on Saturday that I did Friday, except the movie was Bolt and add in walking to the Super Maxi (which was really packed for Easter Weekend) and not being able to find my running shoes (eventually I found them though, they were on the roof...don't ask...but if you did I would explain that I forgot I had put them out their to dry them out because the rainy season in upon us here in Ecuador). my host mom was surprised that I was still alive after a weekend alone.
día setenta y ocho: 3/28/2010 Sunday my host family was gone so I cooked spaghetti (and just now taught myself finally how to spell spaghetti). it was glorious. and it made me miss home, where I can cook without our maid Nancy staring at me in shock with a look of "are you sure you can cook?"
día setenta y nueve: Monday I felt like a true Cuencano! I crossed the street without stopping or getting hit by a car. I also got asked for directions x 2. First by a lady and her small kid and second by a family trying to get to Banco Central. Seriously though, I'm not that tan am I? I also commented on a gal’s purse on the way home and we chit-chatted it up in Spanish. fuck what's happened? I'm becoming Ecuadorian.

too bad I didn't have a valiant cross guard like in elementary school...and one as cool as Marilyn Manson. you know, I bet kids love Marilyn Manson. he seems lovable, right?
día ochenta: accomplishment! I finally ran without my lungs feeling like they were on fire. and when I got back from my run I had a positive bonding conversation with host sister, Josefina. She called me "loca" (crazy) for running with gripe (oh yeah I still have a cold by the way, it sucks) and then commented on how I she was "casi muerte" (almost dead) from her workout.
día ochenta y uno: Miscommunication is the theme of Wednesday! I thought I had explain clearly about the date of a dinner that I wanted to cook my host family. but oh no sir-y. turns out my host family will be going to their second home during that date for holy week. but that's alright, right? oh no! my host mom also thought that I was going to go with them for holy week too. come on. I have way WAY way too much homework to go to their second home...because we all know I'd just end up swimming in the pool the entire time and not getting my homework done. but on the sunny side of things I got to learn how the alarm system works. the damn thing is terribly fast. so far I've tripped a good four times trying to scramble up the stairs to shut it off and still the beeps just get progressively faster and faster and inevitably I have to answer the call from the alarm company and tell them the password and that everything is buenisimo.
I've also made an observation in the last week or so...normally, I’m a confrontational person and like to deal with things as directly and quickly as possible. but it’s not just not worth it here. maybe it's cultural, but to try and constructively work through an issue is seemingly impossible here. take for example, lately my host brother has been taking showers in the morning when he usually doesn't and making me late for class. normally I would just approach him to try and resolve things but if I were to do so, all I would get other than a pain in my side and a tummy ache, would be guff about how my host brother doesn't really care and that I should accommodate for him. ahh, it's really just not a worthy fight to worry about.
día ochenta y dos: today I got a good cat call from a construction worker. he said, “pssst pssst, hey over here” in English and then waved. it was adorable.
it's Holy Week (Semana Santa) people and so Ecuadorians will be eating plenty of Fanesca and parading around in purple robes to celebrate the resurrection of Jesus...

above is Fanesca, a sort of "everything stew" served on holy Thursday, it's kinda gross to be honest

here are some Cucuruchos walking in a procession to recreate the cross-carrying of Jesus...they look oddly like the KKK but if the KKK had a lot of gay pride and really liked the color purple
día ochenta y tres: Damn Catholics! everything and I mean everything is closed today due to Holy Week. I searched the entire city high and low, combed that sucker over with a fine tooth, and finally found THE one cabina (internet café) open. I did some online research aka fucked around on facebook for an hour and a half and then had a great conversation with the guy who owns the place. we talked about holy week and how crazy Cuencanos get during Easter. He told me that some years they actually crucify a guy during the cross-carrying procession. and that some people won't bathe on Good Friday because they believe that if they touch water they'll turn into a fish. on an unrelated note, I got to cook for myself again!!!! At first, I burnt some popcorn (what can I say? I've never used a pressure cooker before) but then made up for it by cooking some delicious tuna salad. I then topped off a wonderful evening by watching Julie and Julia in Spanish. it was a fucking adorable movie. I smiled the entire time.

this was me
día ochenta y cuatro: essentially, I did the same on Saturday that I did Friday, except the movie was Bolt and add in walking to the Super Maxi (which was really packed for Easter Weekend) and not being able to find my running shoes (eventually I found them though, they were on the roof...don't ask...but if you did I would explain that I forgot I had put them out their to dry them out because the rainy season in upon us here in Ecuador). my host mom was surprised that I was still alive after a weekend alone.
Labels:
Ecuador,
faith and religion,
food,
Holiday,
illness,
travel,
working out
Subscribe to:
Posts (Atom)






















































